A last beer before champagne....

A vous tous: 

- une TRES bonne fin d'année,

- de bonnes fêtes, 

- un joyeux Noël,

- de belles vacances, 

- du farniente (ça c'est pour moi...)

Au choix, rayer les mentions inutiles.

(et au risque de me faire taper dessus: cette bière a été bu ce soir, en terrasse, sans chauffage...).

To everybody:

- a very good end of year

- goods festivities

- a merry christmas

- somes sweet holidays

- lots of rest (this is for me...).

And yes, you can bit me, this beer has been drunk tonight, on the cafe terrace.