La taille des détails*

* The size of details.

Maintenant.

On m'a dit d'apprendre la patience.

Mais je n'ai pas le temps.

Encore moins l'envie.

La vie, elle, n'attend pas.

Le temps non plus.

Ces deux là se seraient-ils ligués ?

Pourquoi faudrait-il "ne pas" ?

On m'a dit de ne pas remettre au lendemain.

Donc, c'est tout de suite !

Finalement j'attends, enfin je tente.

Mais on m'a dit de ne rien attendre.

Patienter sans attente.
...

Et puis... foncer.
Et tout recommencer.

... No english translation possible. Too complicated. 

It's something about my impatience.

* Et ça, c'est envoûtant (musique à 1 minute 30).

Comme le soleil.

Comme le rayon, je me souviens de ta chaleur
douce
légère
discrète

puis
comme le soleil
le coup
je me souviens avoir été brulée.

A quel degré ?

As the sunbeam, I remember your warmth
sweet
slight
discrete

then
like the sun
the burn
I remember being burned

How deep ?

Fresh air 2

Fresh air 1.

... Mon endroit à Marseille.
La suite demain.


... My spot in Marseille.
To be continued.

Le soleil à travers...

Allez, hop, on vire la passoire !

Du titre seulement.

La réduction titresque est signe d'un besoin d'évolution. 

Toujours besoin d'évoluer... Partout.

(et la photo n'est pas une pub pour les voitures...).


The colander is not anymore. Not in the title at least. Need to evolve, always.

(and the pic is not a commercial for cars).

Interruption momentanée de la pause.

© photo: T.R


Pour vous parler d'une nouvelle boutique Etsy.

C'est celle d'une très très chère amie.

De la vaisselle 100 % vintage, française ou allemande.

Donc, les garçons, allez-y pour faire des cadeaux à vos chéries ou à votre maman (et à vous aussi d'ailleurs)...

Les filles, faites vous plaisir !

C'est bientôt Noël.

Ambiance cafés berlinois garantie.

Boutique Patti Blume.

Check this brand new Etsy shop. A 100 % vintage kitchenware from Germany or France.