Cassis bis.

The illusion of summer. 
So is Cassis in winter.

L'herbe entre les dalles.

(ce titre n'est pas de moi)

Et vous avez évité le pire....

A last beer before champagne....

A vous tous: 

- une TRES bonne fin d'année,

- de bonnes fêtes, 

- un joyeux Noël,

- de belles vacances, 

- du farniente (ça c'est pour moi...)

Au choix, rayer les mentions inutiles.

(et au risque de me faire taper dessus: cette bière a été bu ce soir, en terrasse, sans chauffage...).

To everybody:

- a very good end of year

- goods festivities

- a merry christmas

- somes sweet holidays

- lots of rest (this is for me...).

And yes, you can bit me, this beer has been drunk tonight, on the cafe terrace.

Generic

I have absolutely NO time.
Could you give me some ?

By 3.

Pffff, elle grandit...
Elle m'épate, elle m'inquiète (être maman, quoi).
Elle veut que je l'appelle mon chaton et elle rêve des mêmes boots que moi (qui font du bruit).
... Sinon, j'ai fait une folie... désormais, plus d'excuse pour mes photos... Ah ah, suspense...


She's growing up so fast now...
I am amazed by her, i am worried too (i guess it's that being a mum).
She wants to be called "my kitty" and she wants the same boots i've got.
... Oh, i did something "crazy", no more excuse for my photos, now... Ah ah, suspense...

Friday night color.

La limite.

Entre ombre et lumière.

La limite du visible...

The limit between shadow and light.

The dark side.

Peu de temps pour moi en ce moment.
Argh.
J'aime les photos "à la limite".


Not much time right now.
I love photos "on the edge" (or at the limit)...

Clin d'oeil #2

Ce n'est pourtant pas un leitmotiv chez elle, mais j'ai beaucoup aimé sa photo "disco". Du coup, j'associe la boule disco à l'Esthétique !
Check her blog:  L'inventaire de l'esthétique.

Clin d'oeil #1

La blogosphère a transformé ma vie... Je ne suis plus la même, je ne pense plus pareil, je ne vois plus pareil, je mange différemment...

...

Bref, désormais y'a 2 choses que je ne peux plus croiser sans penser à deux blog(geuses).

Quand j'ai vu ces étoiles à cet endroit... Me suis dit, ok, Madame Tatoum a décidé de re-décorer toutes les villes.


Donc aujourd'hui les étoiles de miss Tadam Tatoum, et demain, une autre.

Acceptation.

Hum, je teste, je fais des essais... Et je ne suis pas convaincue (du coucher de soleil en noir & blanc).

I am trying, I am testing but I am not convinced about this black & white sunset...

Nocturne kids...

Les hics de l'argentique.

Attention, photos de pellicule millésimée, 10 ans d'âge. 
Entre le moment où j'ai chargée la pellicule et le moment où je l'ai terminée, j'avais oublié que c'était du noir & blanc. En bref, je dépoussière mon Nikon FM3A.

Sinon, je deviens hybride, c'est un peu déroutant au début mais ça a l'air pas mal. Faut voir à l'usage... Plus de détail au prochain épisode...


Attention, photos from a vintage film, 10 years's old. 
And between the time I loaded the film and when I finished it, I had forgotten that it was black & white. In short, I dusted off my Nikon FM3A.


Otherwise, I become hybrid, it's a bit confusing at first but it looks pretty good. Must see with the use ... More detail in the next episode ...

Finally a (big) coffee.

Oui, je l'avoue, j'aime faire le café avec une cafetière italienne et le boire dans une grande tasse.

D'ailleurs après la passoire, l'objet que je vénère c'est la tasse à café. 

Passionnant, non ?

Un grand merci pour vos messages de soutien.. ça marche !

Yes, ok, i love to drink coffee, made in an italian coffee maker, in a big big cup.

Elsewhere, behind the colander, my favorite object is coffee cup.

I am so interesting today, no ?

94' Decor.

Comme vous semblez avoir apprécié la tapisserie de ma grand-mère, en voici d'autres. 

Et le meilleur reste à venir... 

Merci pour tous vos commentaires et vos encouragements... 

Apparently you've liked my grand mother tapestry, so here some more. And the best is to come.

Thanks a lot for your comments.

At grand'ma...

Ma grand-mère est âgée de 94 ans. Elle vit encore seule.
Elle a des goûts très spéciaux concernant la tapisserie...
Elle se confie peu mais j'aimerais l'enregistrer ou la filmer. Certains épisodes de sa vie mériterait un film.


My grand mother is 94'old. She still lives on her own.
She has special taste concerning the tapestry. 
She's not really confident but I'd like to register or film her. Some part of her life would deserve to be a movie.

Dear T.

La maison de T.

J'adore.

J'ai photographié ton "chez toi" à Paris il y a longtemps maintenant. Là, c'était à Berlin. Entre temps, tu étais à Tokyo...

You rock, girl.

T.'s house.
I love everything.

I took pictures of your home in Paris a long time ago. Last july this was in Berlin. In the middle, you were in Tokyo. 

You rock, girl.

Sunset in my kitchen.

Rien n'est droit,
Tout est flou.


Seul le soleil sait ce qu'il veut.


Canicule.

Moon & mouette.

En plein jour !
Je suis toujours émerveillée...
Comme si, à chaque fois, j'assistais à un événement extraordinaire.

Attirance.

Le radiateur ou l'attraction fatale.

Le chauffage, un des meilleurs amis de l'homme -et de la femme- en hiver.

D'ailleurs les hommes disent souvent: 

Je donnerai tout pour être, le temps d'une journée,

- un soutien-gorge

- une chaise...

Mais qui n'a jamais pensé aux radiateurs ?

L'hiver, moi, je m'y colle souvent...